Театр стал одним из победителей грантового конкурса на создание тифлокомментариев в спектаклях по программе «Особый взгляд» на творческий сезон 2026–2027 годов.
Конкурс проводил благотворительный фонд «Искусство, наука и спорт». Молодёжный театр Алтая стал одним из семнадцати победителей и единственным в регионе, где систематически идёт работа над адаптацией спектаклей и экскурсий для всех категорий зрителей, сообщает пресс-служба МТА.
В новом творческом сезоне в Молодёжном театре Алтая тифлокомментарии — лаконичное описание предметов, пространства и действий артистов, которые непонятны незрячему или слабовидящему без специальных словесных пояснений, появятся ещё у четырёх спектаклей.
Так людям с нарушениями зрения станут доступны настоящие хиты из репертуара театра: «Бременские музыканты» (6+), «Евгений Онегин» (12+), «Маскарад» (16+) и «Сказка о спящей царевне» (6+).
Как отметила директор МТА Ирина Лысковец, адаптация спектаклей для незрячих и слабовидящих зрителей — не просто создание доступной среды, а глубокое гуманистическое действие, имеющее огромное социальное, культурное и этическое значение.
— Главная ценность работы для нас заключается в социализации людей с инвалидностью по зрению. Театр традиционно считается визуальным искусством, что автоматически отсекает эту аудиторию. Внедряя аудиодескрипцию, мы буквально открываем двери, которые были закрыты. Мы осознаём, что выступаем фактически единственным учреждением культуры, которое на постоянной основе ведёт работу по адаптации своего продукта для этой категории жителей региона. А запрос конечно есть», — говорит директор театра.
Благодаря тифлокомментированию спектакль из традиционного зрелища становится комплексным аудиовизуальным и эмоциональным действом, доступным для разных способов восприятия. Зритель с нарушениями зрения получает возможность насладиться спектаклем, не чувствуя себя исключённым из культурного пространства или нуждающимся в постоянных пересказах происходящего.
В театре напоминают, что для человека с нарушением зрения, внедрение в творческую среду невероятно важно с точки зрения социализации. Кроме того, когда зрячие зрители видят в зале тех, кто пользуется тифлокомментированием, это способствует вовлечённости людей с инвалидностью в публичное пространство и воспитывает общество.
Адаптация спектаклей Молодёжного театра Алтая для незрячих — это инвестиция в зрелость общества и развитие самого театрального искусства. Это превращение театра в открытое пространство, где каждый, независимо от физических возможностей, получит доступ к высокому искусству.
Первые показы спектаклей, адаптированных для незрячих и слабовидящих, пройдут уже осенью. Также в театре работают над созданием тематических тактильных экскурсий к каждому из четырёх спектаклей, отобранных в программу «Особый взгляд».
Справка «Вечернего Барнаула»
Молодёжный театр Алтая им. В.С. Золотухина участвует в грантовом конкурсе благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт» с 2021 года. За это время были созданы тифлокомментарии к спектаклям «Вандер бой» Максима Соколова, «Временно недоступен» Петры Вюлленвебер и «Крахмальная, 92» по повести Януша Корчака «Когда я снова стану маленьким», «Василисса» Марии Малухиной и «Гроза» Александра Островского, «Мёртвые души» Николая Гоголя, «Удивительное путешествие кролика Эдварда» Кейт Дикамилло и «Чучело» по мотивам повести Владимира Железникова.
Справка «Вечернего Барнаула»
Молодёжный театр Алтая им. В.С. Золотухина участвует в грантовом конкурсе благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт» с 2021 года. За это время были созданы тифлокомментарии к спектаклям «Вандер бой» Максима Соколова, «Временно недоступен» Петры Вюлленвебер, «Крахмальная, 92» по повести Януша Корчака «Когда я снова стану маленьким», «Василисса» Марии Малухиной, «Гроза» Александра Островского, «Мёртвые души» Николая Гоголя, «Удивительное путешествие кролика Эдварда» Кейт Дикамилло и «Чучело» по мотивам повести Владимира Железникова.
