30 марта этого года Вагиза Саляховна Мисвахова отметила 80-летие. Певица, поэтесса и настоящий знаток татарской культуры, каких ещё стоит поискать, ведь количество национальных песен, которые она знает наизусть, просто не счесть. Без её участия не обходится ни один городской и краевой концерт, где представляется татарская культура.
Наставник для всех
Вагиза Мисвахова родом из Республики Марий Эл. Её профессиональный путь очень насыщенный. В школе работала пионервожатой, лаборантом, библиотекарем, иногда заменяла учителей начальных классов. Была секретарем учительской комсомольской организации, трудилась в перемоточном цеху, а ещё она слесарь и швея второго разряда. Работала санитаркой в родильном доме и няней в детском саду.
В Барнауле Вагиза Саляховна оказалась в 1990-е годы вместе с мужем и двумя детьми. В то время в нашем городе уже была татарская община, к которой она охотно присоединилась, приняла участие в национальном празднике Сабантуй. И с тех пор не пропускает мероприятия и праздники, проводимые татарской автономией, а также городской и краевой администрацией.
«Сейчас к Вагизе Саляховне мы все обращаемся по старшинству, потому что по возрасту мы все для неё дети и внуки. В свою очередь она к нам относиться с материнской заботой и любовью. Она для нас всех главный наставник. Даже я, будучи председателем, наделенная разными обязанностями и полномочиями, в некоторым моментах должна сначала узнать её мнение, — рассказывает председатель местной национально-культурной автономии татар Барнаула, близкая подруга Саида Аминова. — В культуре мусульман так заложено — всегда спрашивать у старших. Этой традиции мы никогда не учим детей, она у нас передаётся по крови. Даже если молодой человек не согласен, он внимательно послушает, скажет спасибо и дальше пойдёт делать так, как считает нужным. Но эту дань уважения мы должны отдать».
Знает цену музыке
Татарскую культуру просто невозможно представить без песен, и Вагизе Саляховне в них просто нет равных.
— Она очень музыкальная, талантливая, энергичная, в любой момент может пуститься в пляс. Умеет передать колорит татарской песни при помощи тончайших мелизмов, переливов, заложенных в национальную музыку со старины. Современному поколению так уже не дано, у молодёжи большинство песен звучат уже на эстрадный манер. Мы даже решили на выступлениях делать так — куплет поёт Вагиза Мисвахова, а мы подхватываем на припевах, чтобы ей не мешать и не разрушать эту магию звука, — объясняет Саида Султановна. — Песни сопровождают разные этапы нашей жизни, каждая из них хранит историю. И когда человек их поёт, то должен проигрывать, как актер. И Вагиза Саляховна просто блестяще с этим справляется. Слушателю даже не обязательно знать наш язык — он всё поймёт по мелодии, по мимике, по движениям. Этому наша артистка учит других. Иногда прям сильно кричит, но не со зла. Она просто очень озорная, эмоциональная и живет тем, что делает.
Вагиза Саляховна неизменно является участницей фольклорных музыкальных ансамблей. Сначала это был «Дуслар» (в переводе с татарского — «Друзья»), а сейчас она солистка и художественный руководитель вокального коллектива «Сандугач» (в переводе — «Соловей»). Этот ансамбль известен во всем крае, ежегодно его программу, например, можно увидеть на «Бирюзовой Катуни» во время празднования Дня России.
Старинные открытия
Еще ветеран татарской автономии удивляет всех знанием старинных, многими забытых песен. У неё хранятся раритетные книги и песенники, заполненные от руки. Поэтому Вагиза Саляховна перед очередным концертом композиции ищет не в Интернете, а достаёт сокровища из «старого сундучка».
Есть, например, старинная татарская песня про деревенскую красивую девушку-невесту, в которой задаются вопросом: а есть ли на свете мужчина, достойный её? Её барнаульские татары по главе с Вагизой Мисваховой пели на празднике в Кемерове. И местные бабушки, которым уже по 90 лет, аж повскакивали с мест от удивления, ведь эти строки они не слышали со времен своего детства.
— Однажды мы на съезде сибирских татар встретили заместителя премьер-министра Республики Татарстан Василя Шайхразиева. Для нас это очень уважаемый человек, — вспоминает Саида Султановна. — Мы собрались в Доме народов, он выступил с речью, а потом предложил спеть. Подходил к зрителям в зале с микрофоном и просил исполнить несколько строк. Подошел и к Вагизе Саляховне. И надо же было ей вспомнить очередную старинную песню! Василь Гаязович аж глаза распахнул и застыл! А потом стал подпевать. Оказалось, что это любимая песня его бабушки. Да и я сама порой в ее пении узнаю мотивы, которые исполняла моя мама. Так что мы очень благодарны, что у нас есть такая артистка — настоящий кладезь нашей музыкальной культуры.
В последнее время на концертах, где выступают разные национальности, их просят после исполнения рассказать, о чем песня. Что, конечно же, правильно.
— Когда нам пришёл запрос подготовить переводы, то Вагиза Саляховна так вдохновилась! Будто у неё это желание росло внутри, а тут ему дали волю, и она с азартом взялась за дело. Её переводы — не просто краткое изложение, а полноценные стихи с ритмом, с рифмой. Помню, я ей тогда сказала: «Ох, Вагиза! Так ты у нас стихотворная женщина!» — улыбается Саида Султановна. — Мы даже стали вставлять эти строки в выступления, и получается, что половину песни поём на татарском языке, а другую — на русском. Вот, например, ее строчки из «Гимна сибирских татар»: «Сибирь, Сибирь! Одной твоей земле на веки я храню свою любовь».
Вагиза Мисвахова очень трепетно относится к национальной культуре и готова защищать ее и представителей татарской автономии. Саида Султановна вспоминает один случай. Выступали они как-то на федеральном Сабантуе на «Бирюзовой Катуни». Организатором выступала Республика Татарстан.
«Девушка из Казани давала всем участникам наставления — как и что нужно делать. Но дело в том, что культура сибирских татар несколько отличается от тех, кто живет в центральной части страны. Это касается и традиций, и быта, и даже языка. И Вагиза Саляховна не дала нас тогда в обиду — спокойно и очень красиво объяснила организатору то, в чем та была не права. И знаете, Казань нас тогда очень сильно хвалила за то, что мы храним нашу культуру», — вспоминает Саида Султановна.
«Вагиза Мисвахова — светлая по энергетике женщина. Несмотря на почтенный возраст, она идет в ногу со временем. Желаем ей крепкого здоровья, неугасающего задора, чтобы она нас как можно дольше удивляла своим пением и историями».
Саида Аминова
