Русский язык занимает одну из верхних строчек в рейтинге сложных языков мира. Даже если в вашем аттестате по этому предмету стоит оценка «отлично», от замечаний филолога вы не застрахованы. В своём материале «Вечерний Барнаул» расскажет о словах, правописание которых часто вызывает затруднение.
Полощи или полоскай
Режим полоскания существует в стиральных машинах, а если вы обращаетесь к кому-то с просьбой или требованием, то следует использовать слово «полощи».
Прийти или придти
Видимо, основной причиной заблуждения относительно правильного варианта является слово «идти», но всё же нужно писать и говорить «прийти».
Каппучино, капуччино или капучино
Речь идёт об известном кофейном напитке, слово образовано от итальянского cappuccino. Учитывая его написание на родном языке, так и хочется удвоить буквы. Однако в русском варианте удвоенных согласных в этом слове нет, и правильно оно пишется — «капучино».
Почерк или подчерк
Буква «д» в этом слове лишняя, писать слова на бумаге равнозначно слову «черкать», а не «подчёркивать». Поэтому правильно писать — «почерк».
Грейпфрут или грейпфрукт
Желание написать букву «к» в этом слове, скорее всего, связано с ассоциацией с фруктом, но нет, правильный вариант — «грейпфрут».
Гастарбайтер или гастрабайтер
Подсказку, как правильно писать это слово, можно отыскать в немецком языке, из которого оно заимствовано. Gastarbeiter — слово, состоящее из двух частей: gast — «гость» и arbeiter — «рабочий». Соответственно, правильное написание слова «гастарбайтер».
Продюсер или продюссер
Откуда берётся соблазн написать лишнюю букву «с» — непонятно, ведь даже в английском языке в этом слове нет удвоения в середине слова. Продюсеров много, а буква «с» в слове одна — запомните это. Верный вариант — «продюсер».
Дуршлаг или друшлаг
Значение этого слова известно каждой хозяйке, а проверить правильный вариант написания можно, вновь обратившись к немецкому языку. Durchschlagen — durch означает «через» или «сквозь», а schlagen — «ударять». Поэтому правильно писать — «дуршлаг».
Шопинг или шоппинг
Причиной путаницы может послужить английский вариант слова — shopping. Но в русском языке вторая буква «п» была утрачена. Чтобы запомнить, используйте слова «шоп-тур» или «шопоголик» и пишите — «шопинг».
Мозаика или мозайка
Здесь язык происхождения вам не поможет, просто запомните, что это техника создания рисунков и заек там нет. Правильный вариант — «мозаика».
Инцидент, инцедент или инциндент
А вот в этом случае этимология может вам помочь. Слово произошло от латинского incidentis — «случающийся». А это значит, что пишется оно через букву «и» и без второго «н» в середине слова — «инцидент».
Блогер или блоггер
Кто такой блогер, знает каждый подросток. А вот правильно пишут это слово далеко не все. Здесь работает правило использования однокоренного слова для проверки. Блогер — человек, который ведёт блог, поэтому пишется слово с одной согласной.
