В народном календаре эта дата получила название Авдотья-сеногнойка, Малиновка, Огуречница.

Традиции и обычаи дня
В северных регионах к этому времени поспевали огурцы. Днём женщины собирали их, а вечером праздновали. Считается, что с этого дня огурцы теряют свой аромат и вкус, становятся кривыми и горькими. Ещё на огороде собирали лук и чеснок, ходили в лес по малину.

Обычно к этому времени начинали идти дожди, которые являются губительными для сена. От того в народе и прозвали день Авдотьей-сеногнойкой. До наступления этой даты раньше сено старались спрятать в амбарах и защитить от влаги. Считалось, что дожди, начавшиеся на Авдотью, могут продлиться до середины осени.
Запреты дня
Запрещено 17 августа давать в дол,г по примете денег потом вовсе не станет. Придётся самому просить у кого-то взаймы. К тому же не будет возможности и заработать: то пошатнувшееся здоровье не позволит трудиться, то семейные проблемы, то другие обстоятельства помешают подзаработать.
В день Авдотьи Малиновки нельзя перечить людям пожилого возраста — в старости спорщика уважать не будут. Сегодня нужно проявить корректность в общении со стариками, ничего им не доказывая и не переча, уходя от спора всеми способами.
Нельзя 17 августа незамужним девушкам ходить на свидания — могут обмануть. В этот день лучше посидеть дома, помогая по хозяйству или в огороде, тогда очень скоро в жизни появится добропорядочный парень, который и станет верной и любящей второй половинкой.
По приметам, не следует в день Авдотьи Малиновки отдавать, дарить или продавать свои комнатные цветы, особенно если они цветут. Вместе с растениями можно передать и свою любовь. Тот, кто сегодня нарушит этот запрет, может столкнуться с изменами, обманами и скандалами в семье.
17 августа запрещается набирать воду из водоёма и выливать её на землю, поскольку этим можно навлечь на себя гнев Водяного. В день Авдотьи Малиновки даже дети не должны играть с водой. Им нужно придумать другие развлечения.
Приметы и поверья
Какая погода на Авдотью, таким и ноябрь будет: если тепло и ясно, то и ноябрь будет погожим,а если пасмурно и дождливо — сырым и снежным.
Жаркий день — к хорошему сенокосу, дождливый — к неудачному.
Много росы — урожай льна будет плохим.
Если в этом году много малины, то урожай хлеба будет отменный.
