Четыре ведущих новосибирских театра в рамках фестиваля-тура «Новосибирский транзит» привезли в Барнаул недавние, преимущественно серьёзные драматические постановки. И только Новосибирский городской драматический театр под руководством Сергея Афанасьева предложил в фестивальную афишу «Хануму» — спектакль с почти 15-летней историей — и не прогадал! Музыкальная комедия, спектакль-клип, спектакль-шоу на протяжении всего тура собирает аншлаги, заряжая зрителей отпускным задором и мыслями о летних путешествиях.
На холмах Грузии
Эта музыкальная комедия давно считается классикой грузинской драматурги и известна уже нескольким поколениям зрителей. Её ставят как музыкальные, так и драматические театры, а легендарный спектакль Георгия Товстоногова до сих пор показывают на канале «Культура».
В Театре Афанасьева определили жанр спектакля как «ностальгический балаган». Концентрация забавных и трогательных событий на один «квадратный сантиметр» пьесы действительно производит впечатление милого и весёлого балагана. Водевиль Авксентия Цагарели в постановке Театра Афанасьева собрал все наши представления о Грузии. Создатели спектакля словно говорят зрителю: «Хотите Грузию — будет вам Грузия!»
Режиссёр Сергей Афанасьев приправил историю трудовых будней лучшей свахи в Авлабаре колоритным грузинским многоголосием, зажигательными, не всегда грузинскими танцами и уморительными вставками.
История про сваху из Авлабара
Сюжет пьесы никто не перескажет лучше автора:
«Над рекой стоит гора, под горой течёт Кура,
За Курой шумит базар, за базаром Авлабар,
Бесконечный и беспечный шумный вечно наш Авлабар!
Всех мудрей там мудрецы, всех богаче там купцы,
И у каждого купца в доме дочь имеется.
Все брюнетки, все кокетки, все конфетки, все для тебя!»
Авлабар (Авлабари) — древний пригород Тбилиси, а во времена, рассказанные в пьесе, Тифлиса. Ханума — лучшая сваха в Авлабаре, услуги которой востребованы всегда. Ведь в Тифлисе живут князья, обременённые родовой честью и многочисленными долгами: «Я долго выбирал между долгом и честью. Долгов оказалось больше!» А ещё в Тифлисе живут богатые купцы, которые мечтают породниться с поиздержавшимися аристократами, приказчики, кинто (предприниматели, ведущие весёлый, праздный образ жизни), рыночные торговцы и, конечно же, молодые прекрасные девушки и горячие юноши. И всем этим людям не обойтись без свахи, без Ханумы. Однако главенство Ханумы на рынке брачных услуг пытается оспорить молодая конкурентка Кабато. Она хочет выдать замуж дочь купца Микича Катрянца Сону за князя Вано Пантиашвили. Но у Ханумы на князя свои виды: её задача выдать за него замуж засидевшуюся в девицах Гулико Мохнадзе… В результате хитростей и интриг свахи Ханумы в Авлабаре состоится сразу… три свадьбы!
Музыкальное шоу
Одна из главных составляющих успеха спектакля — запоминающиеся мелодии. И хотя музыкальный спектакль поставлен драматическим театром, актёры без каких-либо звукорежиссёрских ухищрений поют не хуже, чем профессиональные исполнители. Душевность и качество их исполнения оценили зрители не только в Барнауле, но и во всех городах, где проходил фестиваль. По словам заместителя директора Театра Афанасьева Марины Кирьяновой, каждый город принял фестиваль очень тепло, билеты на «Хануму» были раскуплены задолго до показа!
Каждый музыкальный номер зрители встречали аплодисментами, и актёры забавно раскланивались на это, благодарили, тем самым как бы включая зрителей в повествование спектакля. Апофеозом такого взаимодействия стала финальная сцена, когда зрителей в зале, словно гостей на свадьбе, фотографировали с новобрачными, предлагая собраться покучнее, чтобы все вошли в кадр!
Музыкальное оформление спектакля вообще очень интересное. Кроме классических композиций звучат весьма необычные аранжировки — от различных вариаций «Сулико» до твиста Чака Берри You Never Can Tell из «Криминального чтива». Отдельное спасибо за сольное исполнение «Сулико» на балконе в сцене, где Сона горюет после запрета отца думать о свадьбе с её возлюбленным, учителем Котэ, племянником князя Пантиашвили. Голос исполнительницы этой вокальной партии звучит буквально как плач сердца!
Так же неожиданно, но абсолютно в тему звучит в спектакле песня «Арго». «Арго» в древнегреческой мифологии — корабль участников похода из древнегреческого города Иолка в Колхиду за Золотым руном. А в греко-римской географии Колхида была синонимом грузинского государства Эгриси, расположенного на побережье Чёрного моря, с центром в современной западной Грузии! Композитор Александр Басилая написал музыку к грузинскому мюзиклу «Аргонавты» в 1982 году. Песня «Арго» четыре года существовала только на грузинском языке. Особенно популярной она стала в 1986 году с выходом на экран фильма «Весёлая хроника опасного путешествия», снятого по вышеупомянутому мюзиклу. Русский текст песен к музыкальному фильму написал Юрий Ряшенцев, а исполнил их и на русском, и на грузинском языке легендарный вокально-инструментальный ансамбль «Иверия».
К слову о песнях. В программке к спектаклю напечатан текст песни «Сулико», а так как мелодия этой песни звучала в спектакле неоднократно, многие зрители подпевали с мест! В соцсетях после спектакля многие признавались, что, попав под обаяние атмосферы спектакля, продолжали петь «Сулико» и «Арго» дома!
Свадьба пела и плясала
Связь Грузии и Греции прослеживается и в танцевальных номерах. Сцены спектакля перемежают потрясающей красоты народные танцы. Здесь и классические грузинские танцевальные номера, и греческие. При этом в народные танцы внезапно врываются весьма современные движения в духе сценических находок ансамбля «Тодес». А уж как забавно смотрится твист в исполнении Соны, и говорить нечего!
Отдельного восхищения заслуживают свадебные развлечения: зажигательный танец с сосудом вина на голове и конкурс — выпить винный кубок с пола! Исполнителю — респект и уважение. Так, как ему, не аплодировали никому!
Разобрали на цитаты
История «Ханумы» давно разошлась на цитаты. Что ни реплика, то перл:
«Скажите, что я уехал в имение!» — «Имение иметь надо!»
«Ноги немножко кpuвыe, зубы немножко вставные».
« Князья на улице не валяются». — «Как не валяются? Очень даже валяются! Сам видел».
«Тимотэ, где мой пистолет?» — «В ломбарде!» — «Принеси мне охотничье ружьё». — «Вы бы ещё про собаку вспомнили!»
«Хочешь умыться — вот Кура, вот твой дом; хочешь напиться — вот Кура, вот твой дом; хочешь тoпuтьcя — вот Кура, вот твой дом». — «А если наводнение?» — «Э-э-э! Где Кура, а где твой дом!»
«Который час?» — «На ваших в духане — без пяти».
«Если в клетке двое, это не клетка, это гнездо!»
Сочный, словно южные фрукты, язык, каждая фраза — приправленное специями с тифлисского рынка блюдо грузинской кухни!
Сцена превращается…
В 2008 году спектакль получил премию конкурса «Парадиз» за лучшую сценографию. Декорации в спектакле действительно очень удачные. Длинный южный балкон, опоясывающий весь дом, легко трансформируется, превращая сцену то в дом князя, то в дом купца, то в рыночную площадь. А как эффектно мечется по нему отвергнутая невеста Гулико Махназде с букетом цветов! А баннеры, которые разворачивают с балкона в финале, и вовсе окунают зрителя в застолье большой грузинкой свадьбы. Ведь свадьба в финале не одна, их целых три. И кажется, что после выхода на поклон гулянья продолжатся!
Актёрские работы
Главную роль свахи Ханумы в Барнауле впервые исполнила Татьяна Жулянова, которая оказалась нашей землячкой (она родом из села Смоленское). Ханума в её исполнении прекрасная, молодая, яркая, энергичная. Она может любого вокруг пальца обвести — во имя любви и к восторгу зрителей.
По словам актрисы, фестиваль-тур стал настоящим праздником и для артистов — у них появилась возможность выступать на больших сценах при полных залах. Ведь Новосибирский театр под руководством Сергея Афанасьева рассчитан всего на 100 зрительских мест. К слову, среди зрителей в Барнауле были любители театра из Новосибирска, которые по причине малой вместимости театрального зала ранее не могли попасть на «Хануму» в своём родном городе!
Другие женские роли в спектакле тоже очень яркие. Сона — Варвара Сидорова — трогательная в обаянии юности, сестра князя Текле — Кристина Кириллова — самоотверженная, но не потерявшая веру найти своё женское счастье, даже бабушка Ануш — Анна Терехова — готова в любой момент тряхнуть стариной и пуститься в пляс, приструнить своего сына и поговорить о любви.
В классической постановке «Ханумы» князь Пантиашвили — грозный и убелённый сединами, а в исполнении Саввы Темнова — он смешной и очень симпатичный, способный очаровать молодую красавицу ! А его племянник Котэ — Пётр Шуликов — очень похож на другого влюблённого — Теймура из фильма «Не бойся, я с тобой!», такой же трепетный, скромный и влюблённый.
Одним словом, если вы не посмотрели «Хануму» Театра Афанасьева в этот раз, обязательно сделайте это в новом сезоне. Ведь фестиваль-тур заложил основу дальнейшего театрального сотрудничества. В следующем году запланированы новые гастроли. На несколько дней артисты из Барнаула приедут в Новосибирск со своими спектаклями, и наоборот. И даже если вы видели спектакль уже сто раз, в сто первый эмоции будут только ярче! Гарантируем!
Напомним, закроется фестиваль-тур «Новосибирский транзит» 20 июня. На сцене Алтайской драмы состоится показ спектакля «Дикая утка» Новосибирского академического драматического театра «Красный факел».
