Общество

Особый взгляд на спектакли МТА: постановки театра адаптируют для незрячих и слабовидящих

Вечерний Барнаул

24 января 2022 15:44

Молодёжный театр Алтая стал победителем грантового конкурса программы поддержки людей с нарушением зрения «Особый взгляд» благотворительного фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт». У спектаклей театра появятся тифлокомментарии. 

Тифлокомментирование — это лаконичное речевое описание визуальной составляющей: предмета, пространства или действия, которые непонятны незрячему без специальных словесных пояснений. 

Адаптацией спектаклей МТА для незрячих и слабовидящих уже занимается Марина Копысова из Новосибирска. Она выпускница Института профессиональной реабилитации и подготовки персонала Всероссийского общества слепых «Реакомп» и многие годы работает с людьми, у которых есть физические или сенсорные ограничения. Специалист не раз готовила тифлокомментарии к театральным постановкам театров Сибири.

Специальное оборудование — мобильный передатчик и 20 аудиоприёмников — поступит в Барнаул весной. В творческом сезоне-2022 тифлокомментарии появятся у трёх спектаклей МТА: глитча Максима Соколова Wonder boy, урока (мне) взрослому Бениамина Коца «Крахмальная, 92» по повести Януша Корчака «Когда я снова стану маленьким» и семейной истории Петры Вюлленвебер «Временно недоступен» в постановке Анны Зиновьевой. На каждом показе этих спектаклей в зале будут те, для кого поход в театр станет первым в жизни.

Федеральная программа «Особый взгляд» фонда «Искусство, наука и спорт» направлена на развитие инклюзивной среды в России и комплексно решает проблемы незрячих и слабовидящих людей.

Лента