В рамках Всероссийской акции «Ночь искусств» Государственная филармония Алтайского края представила необычную программу, приуроченную к 100-летию с момента выхода на экраны фильма Сергея Эйзенштейна «Броненосец «Потёмкин». Этот шедевр мирового киноискусства ожил благодаря известному немецкому органисту Йонасу Вильферту – одному из самых востребованных импровизаторов в области немого кино.
Опустив оружие
Вот уже на протяжении века «Броненосец «Потёмкин» оказывается в списке лучших фильмов всех времен и народов. Его первый показ состоялся 21 декабря 1925 года в Большом театре на торжественном заседании, посвященном юбилею революции 1905 года. Говорят, что фильм был заказан Эйзенштейну специально для этого заседания. Тогда никто не предполагал, что его будут показывать в широком прокате. Более того, после выхода на московские экраны эта кинолента была показана в Берлине, что сделало Эйзенштейна мировой знаменитостью.
Действие фильма происходит в 1905 году. Матросы броненосца Черноморского флота взбунтовались, когда их попытались накормить червивым мясом. В ответ организаторов мятежа приговорили к расстрелу, но матросы не оставили своих товарищей в беде. Вдохновитель восстания матрос Вакуленчук погибнет, и на его похороны массово придут жители Одессы. Правительственные войска их расстреляют на Потемкинской лестнице. А когда на подавление мятежа направляется Черноморская эскадра, матросы отказываются стрелять по восставшим. По мнению специалиста по творчеству Сергея Эйзенштейна, киноведа и историка кино Наума Клеймана, неслучайно из всех событий 1905 года режиссёр выбрал именно этот момент, ведь только тогда враждующие стороны — восставшие матросы и царская эскадра — не стали стрелять друг в друга и опустили оружие.
Особая атмосфера
Как выяснилось, у фильма «Броненосец «Потёмкин» было несколько музыкальных сопровождений. Поначалу его показывали под музыку Чайковского или Бетховена. А потом в 1926 году немецкий композитор Эдмунд Майзель написал музыкальное сопровождение к киноленте специально для европейского проката. Ему Эйзенштейн даже передавал пластинки с записями песен «Вы жертвою пали» и «Дубинушка» для создания атмосферы. Обе эти темы Майзель использовал в собственной обработке. А в 1950 году фильм был пущен в отечественный прокат под музыку, которую написал композитор Николай Крюков, автор киномузыки к полсотни советских кинолент. В 1976 году новая редакция «Броненосца «Потёмкина» вышла с использованием симфоний Дмитрия Шостаковича, подошедших к некоторым фрагментам практически один к одному.
Целый оркестр
Органист Йонас Вильферт считается одним из самых известных импровизаторов в мире немого кино. В Европе, где в частных кинотеатрах регулярно показывают шедевры мирового кинематографа под сопровождение музыкантов, этот вид искусства довольно востребован.
Что интересно, этот год для Йонаса Вольферта во многом связан с Россией. Так, в мае в Берлине он принимал участие в большом проекте, связанном с фильмом Эйзенштейна «Александр Невский». Потом было выступление в Москве, в концертном зале «Зарядье», где органист озвучил немую картину 1922 года «Носферату, симфония ужаса» немецкого режиссера Фридриха Мурнау, далее программа в Перми, связанная с фильмом «Броненосец «Потёмкин».
— Российская публика встречает меня невероятно тепло, — поделился через переводчика органист. — После концерта в Перми меня ждала группа зрителей, чтобы поблагодарить за выступление. Озвучивать фильм Сергея Эйзенштейна – очень ответственная задача. Картина содержит немало страшных сцен, которые требуют особого отражения в музыке.
Кстати, с предыдущими музыкальными версиями Йонас Вильферт знаком. К примеру, в барнаульском выступлении он постарался сохранить настроение Шостаковича и включить в импровизацию исторические мелодии вроде революционной песни «Варшавянка», известной всем как «Вихри враждебные…».
«Музыка — это опора для кинофильма, — отметила после концерта режиссер Вера Уразова. — На мой взгляд, получилась довольно удачная импровизация, которая помогла подсветить в фильме те или иные сцены, создать настроение, атмосферу. Казалось, что звучит не орган, а целый оркестр.
По мнению режиссера, ведущего методиста отдела кино Алтайского государственного Дома народного творчества Андрея Есаулова, исполнение на органе в стенах филармонии музыки к революционному фильму можно расценить как эксперимент. И это сочетание экранного сюжета с органными звуками показалось очень удачным».
13 ноября на сцене Краевой филармонии (ул. Ползунова, 35) выступит известная органистка Хироко Иноуэ (Япония). В её исполнении с филармонической сцены прозвучат сочинения Валенте, Баха, Франка. Начало концерта в 18:30.