Культура

33 года назад на экраны нашей страны вышел культовый сериал «Рабыня Изаура»

Вечерний Барнаула

16 октября 2021 10:12

В СССР пустели улицы, когда начиналась знаменитая мыльная опера, а Венгрия и вовсе скидывалась на освобождение милой, доброй Изауры.  

Белая рабыня

Это была первая мыльная опера в стране. 1988 год, перестройка и гласность, пора приобщаться к иностранной культуре! Разумеется, начинать лучше с кинематографа дружественных стран, Бразилии, например. 

«Рабыня Изаура» — фильм по книге Бернарду Жоакима да Силва Гимарайнша. Писатель был противником рабства и радетелем его окончания, и роман его в первую очередь повествовал об ужасах рабовладельческого строя. Однако яркой в нём была и любовная линия, которую автор сценария Жилберту Брага взял за основу, переписав книгу под формат красивой мелодрамы.

Сюжет довольно незамысловат. Белая девушка, сирота от рождения, была воспитана своей крестной матерью, которая научила её играть на фортепиано, говорить по-французски, вышивать. Красавица и умница, она покорила сердца трёх мужчин, в том числе своего хозяина, Леонсио, который так и не добился от неё ответного чувства.

Фото: filmpro.ru

Чехарда с сериями 

Серий в проекте было 100, каждая по 25 минут, однако для международного использования часть «непонятных» бразильских историй вырезали. Сериал вместился в 30 эпизодов по 30 минут. Но сетка вещания у советского телевидения выглядела иначе, чем в Европе, где «Изаура» прокатывалась. Тогда серии объединили по две, сделав их часовыми. Всего получилось 15 эпизодов, которые в СССР не стали показывать подряд. Пять первых серий вышли осенью 1988 года, а остальные десять пришлись на февраль-март уже 1989-го. Мелодрама про рабыню зашла на ура. Весь следующий год «Останкино» засыпали письмами с просьбой повторить сериал. В 1990-м «Рабыню Изауру» показали во второй раз — с таким же ошеломительным успехом.

Любимые словечки 

Систем, считающих рейтинги просмотров, в СССР тогда не было. Однако беды, выпавшие на долю Изауры, так живо обсуждались в каждой подворотне, что было ясно: сериал смотрят. В обиход жителей страны прочно вошли и специфические словечки из него. Старшее поколение до сих пор по выходным выезжает не на дачу, а на «фазенду» и даже «плантацию».

Эта музыка будет жить вечно

Ещё один интересный факт: знаменитую музыку, которой начинается каждая серия «Рабыни Изауры», написал композитор Доривал Каимми. Эта мелодия в музыкальных кругах ценится очень высоко, ведь создавалась она вовсе не для мыльной оперы. Легендарную мелодию Каимми готовил для высококлассной театральной постановки. Между прочим, ещё одна композиция того же автора в нашей стране куда более известна: пронзительная музыка к «Генералам песчаных карьеров» (в русской версии песня называется по первой строчки «Я начал жить в трущобах городских...») также принадлежит перу Каимми.

Мирная мыльная опера 

Фильм был признан самым успешным проектом бразильской телекомпании «Глобо» (Globo) за всё время её существования. Он был продан более чем в 100 стран и везде имел чрезвычайно высокие зрительские рейтинги. На Кубе во время показа «Рабыни Изауры» отменялся режим экономии (отключения в определённые часы) электроэнергии. Фидель Кастро являлся горячим почитателем таланта актрисы. Во время войны в Боснии, в середине 90-х годов, негласно действовал закон о прекращении огня, пока три воюющие страны смотрели «Рабыню…»

Неудачные продолжения 

После того как сериал с ошеломительным успехом посмотрел весь мир, к съёмочной группе «Рабыни Изауры» обратились разгневанные афробразильцы. Они считали Изауру «своей» и были уверены, что она не должна быть белой. Однако им ответили, что в сериале и так беспрецедентное для телевидения того времени число афробразильцев.

Сценарий по роману был адаптирован для показа в цирке, театре и четырежды для кино. Последний ремейк был сделан студией «Рекорд» (Record) в 2004 году. Любопытно, что Рубенс ди Фалко сыграл там тоже, правда, не Леонсио, а его отца, командора Алмейду.

В разные годы продюсеры пытались повторить победное шествие сериала, снимая то вторую часть «Рабыни Изауры», то даже приквел к сериалу, в котором рассказывается про мать героини. Однако ни одно из новых творений, посвящённых Изауре, в топ так и не вышло.

Изаура без Леонсио  

Главные герои сериала — Рубенс ди Фалку, сыгравший Леонсио, и Луселия Сантус (Изаура) — уже были известными в Бразилии актёрами, а после и вовсе стали звёздами первой величины. 

В Китае и Венесуэле Луселия Сантос, исполнительница роли Изауры, была удостоена государственных премий. В Китае премию ей вручил лично лидер страны Ден Сяо Пин. Когда она и исполнитель главной роли Леонсио, Рубенс ди Фалко, приехали в религиозную Польшу, они собрали толпу фанатов большую, чем при визите Папы Римского.

Рубенс ди Фалко умер в феврале в 2008 году в Сан-Пауло от остановки сердца на 77-м году жизни. Всего за свою карьеру актёр сыграл более тридцати ролей в кино и около двадцати — в сериалах, однако в памяти зрителей всего мира он останется именно Леонсио. Луселия Сантос узнала о его смерти по телефону. Она сказала, что в последние годы не общалась с ди Фалко, поскольку проживали они в разных городах: она — в Рио, а он в Сан-Пауло. 

«Рубенс всегда занимал особое место в моей жизни. В каких только странах мы с ним не побывали для продвижения сериала. Когда я начала сниматься в «Рабыне Изауре», мне было всего 19 лет, а он уже состоялся как актёр. Он был очень снисходителен и великодушен ко мне», — рассказывала о партнёре Луселия Сантос.

В 1980 году Луселия с успехом снялась для журнала Playboy и до сих пор востребована как актриса. Луселия Сантос разведена, у неё есть сын — Педро Нешлинг, тоже актёр.   

К сожалению, российское телевидение уже больше десяти лет не покупает бразильские сериалы, которые имеют самые высокие рейтинги в мире. В настоящее время только телеканал «Ю» даёт возможность в который уже раз посмотреть сериал «Клон». 

 

1
/
Фото: filmpro.ru

Лента