В народном календаре дата 20 августа была названа днём Марины, или Марины-Пимены.

Марина, Малина, Магдалина
Скорее всего, близость имён Марии (Магдалины) и мученика Марина (Марины) посодействовало тому, что в этот день вспоминали о малине, которая стала главной темой дня памяти Марии Магдалины (4 августа). Вспомнить о вкусных и полезных ягодах уместно и 20 августа. Правда, в этот день отмечали окончание их сбора:
- В день Пимены-Марины в лесу не ищи малины: девки лес обойдут, дочиста оберут.
- День пришёл — всё своё с собой унёс.
- После лета в лес по малину не ходят.
Традиции и обычаи
Этот день у крестьян традиционно проходил в трудах и заботах. Наши предки подмечали, что с 20 августа журавли собираются в стаи для обучения молодняка. Наблюдали за аистами: если птицы готовятся к отлёту, то осень будет холодной.

Согласно легендам, когда-то аист был человеком, который поплатился за своё любопытство. Позвал его как-то к себе Господь, дал ему мешок и попросил в него не заглядывать, а сжечь, утопить в море или оставить на вершине высокой горы. Любопытный человек пообещал всё исполнить в точности, однако не удержался и всё-таки заглянул в мешок, где сидели всякие гады, которые, выбравшись из мешка, тут же расползлись по всей земле. Господь, узнав об этом, сильно разгневался и превратил человека в аиста, чтобы он всю жизнь по земле разных гадов собирал. Считается, что если аист на чьей-то крыше совьёт гнездо, то хозяин дома будет счастлив и богат, а вот если он перенесёт гнездо в другое место, то быть беде. Эта птица у славян была священной, её убийство или разорение гнезда считалось большим грехом.
Запреты дня
Следует воздержаться 20 августа от прогулок в ночное время суток, иначе можно подхватить заболевание. В этот день запрещается принимать быстрое решение, лучше всего сесть и все тщательно обдумать. Сегодня нельзя пугать аистов, люди относились к ним с большим уважением, как к своим собратьям. Нельзя кричать на них или бросать в них камни, говорят, что аисты могут принести несчастье в ваше жилище.
Приметы и поверья
При восходе солнца заря окрасилась в красный цвет — к дождю.
Паук покидает паутину и прячется в укрытие — к ухудшению погоды.
Если начинается новый лунный цикл — будет тёплая погода.
Туман исчез после восхода солнца — жди хорошую погоду.
Ласточки собрались в большую стаю — жди грозы.
На небе мало облаков — будет жаркий день.
В паутине не видно пауков — жди ненастье.
Облака выстилаются в одну линию на горизонте — жди дождя.
Ранним утром радугу увидел — будет дождь, а если поздно вечером — будет ненастье.

Луна в бледном кольце — будет ветрено и прохладно.
Перед рассветом по воде стелется туман — жди ясные дни.
Ветер подул с востока или с запада — жди урожая озимых.