В библиотеке № 10 имени А.С. Пушкина, расположенной в посёлке Южный (ул. Чайковского, 19), прошла литературная квест-игра «Приключения Алисы в Стране чудес», посвящённая 190-летию со дня рождения английского писателя и математика Льюиса Кэрролла. Участники игры познакомились с биографией известного сказочника и узнали об истории создания серии сочинений о приключениях Алисы.
Книги об Алисе знают не только дети, но и взрослые, чьё воображение до сих пор будоражит мир, созданный на бумаге талантливым математиком и логиком. Ведь в своих сказках автор затрагивал философские вопросы жизни и смерти, места человека в этом мире. Не случайно именно Льюис Кэрролл считается одним из основателей жанра, который принято называть «парадоксальная литература». В жизни же это был неуклюжий, нелюдимый, заикающийся человек, который, не умея связать двух слов, избегал светских бесед, которые в Англии XIX века были очень популярны. Оживлялся он лишь в присутствии детей, превращаясь в их компании в увлечённого рассказчика и шутника.
Сегодня Льюиса Кэрролла все знают как автора сказок об Алисе. Однако прославился он не только своими произведениями. Он был философом, новатором математической логики (существует мнение, что книга «Алиса в Стране чудес» построена как математическое сочинение — шахматная партия), священником, путешественником, побывавшим в том числе и в России, фотографом, изобретателем. За все эти способности его можно по праву считать человеком Возрождения.
Эти и другие подробности биографии Льюиса Кэрролла поведали сотрудники библиотеки № 10 участникам литературной квест-игры. Речь идёт об учащихся 4 «А» класса школы № 63, с которыми заранее была оговорена тема встречи.
«Мы не случайно выбрали именно этот возраст, так как знаем, что у четвёртых классов в списке литературы на лето значилась сказка «Алиса в Стране чудес», — пояснила ведущий библиотекарь Светлана Соколова. — Для нас это было важно, так как условием для участия в квест-игре является знание текста».
В итоге класс был поделен на две команды, которым предстояло посетить несколько локаций. В каждой из них участников встречал один из героев сказки. Так, в Райском саду ребят ждала Гусеница, которой требовалось помочь восстановить фотографии, испорченные Червонной Королевой. В гостях у Чеширского Кота школьники разгадывали необычные загадки и выполняли шутливые задания (например, изобразить, как может улыбаться двоечник, получивший пятёрку). Белый Кролик попросил собрать в пары потерянные перчатки. А в одной из локаций ребята поиграли в увлекательную настольную игру «Приключения Алисы».
«Эта квест-игра проходила на средства гранта, предусмотренного в рамках Национального проекта «Культура», — рассказала заведующая библиотеки № 10 Наталья Соболева. – Напомним: в 2020 году наша библиотека стала участником этого нацпроекта и в День города открыла свои двери для читателей после масштабной модернизации. В её рамках было преобразовано пространство, в которое включено три крупных блока помещений: информационно-досуговый, читательский и служебный. В холле появился ресепшен, информационные стенды, места для отдыха и общения. На семь тысяч новых изданий пополнен и книжный фонд».
Кстати, мероприятия, посвящённые 190-летию со дня рождения Льюиса Кэрролла, проходят и в других барнаульских библиотеках. Так, 1 февраля в Центральной городской библиотеке им. Н.М. Ядринцева (ул. Профинтерна, 35) состоялась игра-путешествие «Страна чудес Льюиса Кэрролла».
Хороший перевод сказок Льюиса Кэрролла на другие языки и по сей день остаётся почти непосильной задачей. И всё же сказка путешествует по свету. В Россию она впервые пришла в 1879 году, затем её переводили Владимир Набоков, Борис Заходер, Нина Демурова. Эти переводы так не похожи друг на друга, что могут считаться самостоятельными произведениями.
