Общество

Цифровые слова: популярные термины, которые часто пишут неправильно

Яна Бакланова

19 марта 2023 18:17

Век цифровизации диктует свои правила, в том числе и правила написания слов в русском языке. 

Многих сейчас озадачивают наименования, связанные с интернетом. Заполняя пробел в знаниях, представляем список терминов, которые пользователи часто пишут неверно.

Фото: ru.freepik.com

Интернет и Рунет 

Начнём с самого-самого. Согласно статистическим данным, на начало 2023 года общая численность населения России составляла 144,7 млн человек, из них 127,6 млн  — интернет-пользователи. Это значит, что 88,2% всех россиян хотя бы один раз в день используют слово «интернет». Как же пишется это слово — с большой или маленькой буквы? 

Интернет может употребляться и как самостоятельная часть речи, и как первая часть сложных слов — от этого и зависит написание. В первом случае возможно написание с прописной и строчной буквы. Например: 

  • доступ к Интернету, 
  • доступ к интернету.   

Если в тексте данное слово употребляется в качестве первой части сложных слов, то правильно писать его только со строчной буквы и через дефис: 

  • интернет-сайт, 
  • интернет-пользователь, 
  • интернет-зависимый.

А вот с Рунетом дела обстоят по-другому. Для этого термина установлен единственный вариант написания — с большой буквы.

Такие правила установлены в 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН в 2012 году. 

Вайфай 

Технология, именуемая Wi-Fi, была разработана в 1991 году. Её первая локальная версия связывала между собой кассовые аппараты. 

Официальное определение Wi-Fi звучит так: это технология беспроводной передачи данных в рамках локальной сети, осуществляемой устройствами на основе стандарта IEEE 802.11. К слову, данного термина долго не было в словарях. Лишь в 2020 году его добавили в электронный орфографический словарь Института русского языка РАН. 

Многие будут удивлены, но, несмотря на английское Wi-Fi, в русском варианте написания этого слова дефиса нет, пишется оно слитно — «вайфай». 

Фото: ru.freepik.com

Онлайн и офлайн 

К заимствованным словам, прочно вошедшим в нашу жизнь, относятся термины «онлайн» и «офлайн», которые также часто вызывают сомнения при написании: первое — в необходимости дефиса, второе — в двойной букве. 

Online — дословно означает «в режиме реального времени». В английской версии данное слово пишется слитно, в русском языке написание аналогичное. Но при соединении с другими словами оно пишется через дефис. Например: 

  • онлайн-курсы, 
  • онлайн-конференция. 

Офлайн — слово, означающее «автономный, выключенный», также заимствовано из английского языка. Однако при написании этого термина действуют другие правила. Лингвисты в отношении него приняли решение нарушить графику оригинала. Так, его англоязычное написание выглядит offline, а в нашей транскрипции — «офлайн», то есть пишется только одна буква «ф».

Запомните: слово «офлайн», как и «онлайн», пишется слитно, а в сочетании с другими словами — через дефис: 

  • офлайн-конференция, 
  • офлайн-встреча. 

Паутина и Сеть 

Синонимами слова «интернет» выступают не менее распространённые «Сеть» и «Паутина». В таком контексте данные термины тоже зачастую вызывают лёгкое смятение: с какой же буквы их писать?

В значении, обсуждаемом в данной статье, слова «Сеть» и «Паутина» пишутся с прописной буквы: 

  • доступ к Сети, 
  • найти информацию в Паутине. 

Однако, если им предшествует прилагательное «всемирный», то написание уже будет выглядеть по-другому, а именно со строчной буквы:

  • Всемирная сеть,  
  • Всемирная паутина. 

Веб 

Уникальную возможность получать информацию, например фото или видео, посредством интернета — называют «веб». 

В написании можно увидеть разные версии этого слова: кто-то пишет «веб», а где-то появляется «вэб». Однако правильно это слово пишется через букву «е» подобно тому, как пишется «интернет». При самостоятельном использовании оно может писаться как с прописной, так и со строчной буквы:

  • доступ к вебу, 
  • доступ к Вебу. 

Если же это первая часть сложных слов, то писать следует строчными буквами через дефис: 

  • веб-сайт, 
  • веб-мастер. 

Однако здесь, как это часто бывает в правилах русского языка, существуют исключения. Запомните: слитно пишутся слова «веблог» и «вебмейкер».

Кеш 

Существует в современном обиходе короткое, но ёмкое слово, обозначающее промежуточный буфер с быстрым доступом к нему, содержащий информацию, которая может быть запрошена с наибольшей вероятностью. Это слово «кеш»

Ошибку в написании данного слова делает большинство людей. Оно и понятно, ведь в русских словах после твёрдых согласных пишется «э», а в иноязычных — «е». Исключениями являются слова: «мэр», «рэп», «мэтр» и другие. Однако слово «кеш» к ним не относится. Оно пишется через «е». Данный факт зафиксирован в академическом орфографическом словаре. 

Имейл 

E-mail прочно вошёл в нашу жизнь. Первое электронное письмо (electronic mail) отправил самому себе американский инженер Рэй Томлинсон в 1971 году. 

Однако его написание в русском языке до сих пор максимально противоречиво: «эмейл», «емейл», «имейл», «емайл», «е-майл», «е-меил», «емэйл» и даже «е-маил». 

Вероятно, многие будут удивлены, но существует единственно правильный вариант написания заимствованного слова e-mail. В орфографическом словаре сообщается, что выглядит оно так: 

имейл. 

А когда вы узнали, что в тексте на русском языке e-mail следует писать «имейл»? 

В продолжение темы

Лента