Покровителями 2023 года согласно восточному календарю являются Кролик и Кот. Почему символов предстоящего года сразу два — объясняем в нашей статье.
День рождения Будды
Согласно китайскому гороскопу, всего каждым годом властвует одно из 12 животных. Очерёдность символов определилась следующим образом. Животные торопились на день рождения Будды. Чтобы попасть на праздник, им предстояло преодолеть множество испытаний на своём пути. Когда перед зверями появилась широкая река, они зашли в воду. Место каждого в зодиаке — их очерёдность выхода из водоёма. Кролик был в их числе.
Почти такая же легенда существует во Вьетнаме. Только в их истории место Кролика занимал Кот. Культура Вьетнама похожа на культуру Китая, так как эти две страны находятся совсем рядом друг с другом.
Существует несколько версий, почему покровители года — и Кот, и Кролик.
Помощник колдунов
Согласно ещё одной легенде, Будда собрал 12 животных, которые должны были по строгому порядку быть символами года по восточному календарю. Кот должен был занять четвёртое место. Однако китайские мудрецы считали котов помощниками колдунов и плохо относились к ним. Поэтому Кота поменяли на Кролика.
Сложности перевода
В Китае символ «мао» олицетворяет кролика. Вьетнамцы могли же услышать «мео», этот символ у них обозначает кота. Символы передавались из уст в уста долгое время, а значит, эта версия может оказаться вполне правдивой.
Ленивый Кот
Существует ещё одна легенда. Она гласит, что Будда пригласил на собрание 12 животных. Приглашение Коту должна была отдать Крыса. Грызун увидел Кота и позавидовал его красоте. Приглашение так и не попало к пушистому зверьку. Крыса ушла и не стала помогать конкуренту. Несмотря на это Кот узнал о встрече, но из-за своей природной лени захотел поспать подольше. Ждать на собрании Кота не стали — его место занял Кролик.
Бытовое объяснение
Большинство жителей Вьетнама — крестьяне. Для них коты — друзья земледельцев, которые охотятся на грызунов, уничтожающих рис.
К тому же вьетнамцы не хотят полностью копировать Китай — для них это дело национальной чести.
Вывод, в Китае — Кролик, во Вьетнаме — Кот. Для себя можете выбрать своего фаворита.
